Services 1

통역

통역 서비스

순차 통역

실무 회의나 세미나, 강연회, 정상회담, 기자회견, 무역 상담, 관광가이드 등에서 일반적으로 많이 쓰는 통역 방식으로 2, 3분 정도 연사의 연설 후 바로 통역 하는 방식 입니다. 

위스퍼링 통역

위스퍼링 통역은 대화자들의 뒤에서 귓속말로 전달하는 방식의 통역 서비스입니다. 

비즈니스 통역

고객의 시장조사, 현장 시찰, 회사홍보 프리젠테이션, 사업설명회, 국내외 파견 통역, 바이어 상담 등 모든 비즈니스에 관련된 통역을 말합니다. 

수행 통역

고객 또는 고객이 지정한 특정 인물을 수행하면서 간단한 통역과 번역 서비스를 제공합니다. 행정처 방문, 학교, 변호사, 의사 상담 등 

전화 화상 통역

장소에 상관없이 온라인 통신을 이용하여 통역하는 서비스입니다. 음성 전화를 이용하거나 스카이프/줌/카카오톡 등의 화상회의 시스템을 이용하여 통역 서비스를 합니다

통역 절차

1. 견적 의뢰

홈페이지의 “견적의뢰” 에 자세한 내용을 알려주시면 빠른 시간내에 견적서를 보내드립니다.

2. 견적서 발송

의뢰해주신 내용 참조하여 견적서를 발송해 드립니다.

3. 결제 확인

입금을 확인하였거나 통역 결정이 확정된 경우 업무를 착수합니다. 필요하면 통역사의 프로필 및 경력 증명서를 보내드립니다

4. 관련 자료 접수

통역을 원활하게 진행하기 위하여 고객님으로부터 통역에 필요한 자료를 접수하여 사전 준비작업을 진행합니다

5. 통역 진행

협의가 이루어진 절차에 따라 통역을 진행합니다.

통역료 안내

순차, 비즈니스, 위스퍼링 통역 비용

400 유로 / 반나절  (기본  3시간)

* 사전 미팅 별도 요금

* 해외, 지방 출장 시 숙박, 교통, 식비는 의뢰인 부담 

출장 중 이동 시간은 통역 시간에 포함

수행 통역 비용

* 기타 조건은 순차, 비즈니스 통역과 같습니다.

* 통역의 내용과 시간 별 비용 변경 가능합니다.

전화 화상 통역

100 유로 / 시간당  (기본  1시간)